2
مترجم متن، ، دانشجوی دکتری علوم سیاسی شهید بهشتی
چکیده
دموکراتیزاسیون و گسترش فضای باز سیاسی در کشورهای خاورمیانه عربی موضوع مقاله حاضر است که به قلم سعدالدین یکی از جامعه شناسان شهیر دنیای عرب نوشته شده است. به نظر وی بسیاری از کشورهای عربی در مسیر دموکراسی از مشکل ضعف جامعه مدنی رنج می برند. هر چند در سالهای اخیر تعداد سازمانها و گروههای غیردولتی به شدت افزایش یافته است. طبقه حاکمه برخی از این کشورها که با قدرتگیری تدریجی نهادهای مدنی روبرو شده بودند روش آزادسازی تدریجی را در پیش گرفتند که اتفاقا چنین سیاستی نتایج مثبت و قابل توجهی هم داشته است. اما در بعضی از کشورها بر سرکوب و فشار به نهادهای مدنی افزوده شد یا برخی از رژیم های منطقه مانند عراق خود را درگیر ماجراجویی های خارجی کردند. تلاش نویسنده ان است که با بررسی این اقدامات چشم اندازی از وضعیت دموکراسی در آینده خاورمیانه ارایه دهد. اگرچه زمان نگارش مقاله به سالها قبل برمی گردد و به طور طبیعی تحولات جدید منطقه را در بر نمی گیرد و هر چند برخی پیش بینی های نویسنده تاکنون تایید یا رد شده است بسیاری از نکات آن هنوز معتبر و خواندنی است.
)